Pois eh, mas nao deu tempo e agora ca estou, no meu quartinho no segundo andar da minha casinha en Den Haag, sem entender o que as pessoas falam durante as refeicoes e tentando o mais rapido possivel me adaptar com a nova vida. A recepcao da minha host family foi bem bacana: Jan e as criancas me buscaram no aeroporto e a Caroline ficou arrumando meu quarto.
Eu tenho o segundo andar so para mim: quarto, banheiro, cozinha...
O Viktor e mega fofo, hoje eu sentei na cama dele de manha e ele estava lendo um livro, ele lia em voz alta e eu repetia, e ele me corrige toda vez que eu erro. A Vera e eu nos comunicamos por gestos, mas as vezes ela desiste de tentar explicar as coisas...hahahaha.
Ontem teve feriado de Sinterklaas, que e quando as criancas ganham os presentes de Natal. E como nao basta ser au pair, tem que participar, meus hosts pediram para eu descer do meu quarto dizendo que tinha alguem no telhado e eles escoderam os presentes na sacada da minha cozinha...sim, senhores...pelo menos eu ganhei chocolate do Sinterklaas, que bom velhinho...
Eis a versao holandesa...
Por isso no jantar teve uma comida especial, tipicamente holandesa, segundo o Jan: carne de porco e uma gororoba (no bom sentido) de batata, aquele que parece couve-flor mas e mais escuro (esqueci o nome....ai, nao lembro...BROCOLI!!) e Deus sabe mais o que...tava bom, mas...cade o feijao e arroz?
Bom, o post ja ta muito longo e sei que ninguem vai ler muito mais que isso, entao eu post fotos quando der e vou contando as fofocas aos poucos.
Saudades de todos,
Beijos mega brasileiros!!!
Nosso papai noel é mais bonito! =D
ResponderExcluirConsigo imaginar a sua cara sendo corrigida pelo Viktor! Ainda bem que não é mais vegetariana, senao iria ter que comer só a gororoba!
beijos
to com saudades!
tá de boa aí nas suas acomodaçoes hein xD
ResponderExcluire o chocolate, bom demais?
aprende bastante holandes aí pra me ensinar dps! ehauehau
:*****
Doh, eu naum tinha visto esse post... tomei um susto agora. Vou jogar tudo no word e imprimir pras vovós verem.
ResponderExcluirAi, agora meu deu saudades da Emma e da Keira...
Lali lendo errado -
Emma: "no, lollipop, it's no howse, it's hauze"
Keira: "i don't know what it is, but keep reading!"....auhuahauha!
Sinterklaas *-*
ResponderExcluir