As últimas horas...

Descobri que gosto de chá. Antes, só achava com gosto de aguá suja. Agora, tomo uns tres por dia. Todas as noites, antes de dormir, enquanto leio ou escrevo tomo uma xicara.
Mas no Brasil é tao calor para tomar café...

Todas as noites em que ponho a Vera na cama, leio uma história para ela. Hoje, pela primeira vez, ela que leu pra mim.
Nao resisti e perguntei se ela sentiria minha falta quando eu fosse embora. "Mag niet! Jij bent leuk!", ela respondeu, dizendo que nao posso ir, que sou legal.

Ik ga ook je missen, schatje.

PS: O Joey amou a aula de portugues. Chegou a reclamar que a licao de casa era pouca. Já sai falando "Oi, tudo legal?"
Eu só queria saber uma coisa: cade o ano que estava aqui?

Amores internacionais

Hoje o Joe comeca o curso de portugues. Ele está nervoso, ansioso e feliz.

Que bom saber que volto completa para o Brasil. Eu nao podia deixar meu coracao para trás.

Diálogos holandeses...

"-Eu é rico!
-Bijna, check the verb!
-Huuuummmm...Eu sou rico!"

"-O menino é baixo.
-What if it's a girl?
-Hummm...A meninha...
-ME-NI-NA!
-A menina é....baixa...?"

It's all happening.

Quatro de dezembro de...

No dia quatro de dezembro de 2009, eu embarquei para a Holanda.

Hoje confirmei meu voo de volta.

Quatro de dezembro de 2010. As 10h10.