terça-feira, 22 de dezembro de 2009

Gelukkig!

Sorte mesmo é pegar a maior nevasca desde 1930 e qualquer-coisa! Ontem nevou a beca e gente, que coisa mais linda. Me sinto no "Esqueceram de mim"...

Segundo dia de férias e pela primeira vez as kids choraram comigo. O Vik caiu do trenozinho e machucou as costas, e a Vera tava cheia de birra. Me sinto o Sheldon consolando essas criancas ("There, there...").

By the way, cada dia que passa eu me torno mais a minha mae. Freud explica!
Nossa rua virou um ringue de patinacao depois dessa nevasca e a Vera lá, escorregando de um lado para outro e eu "Stop, Vera! Stop, Vera" com toda aquela paciencia passivo-agressiva, até que me pego falando, em alto e bom portugues..."DEPOIS QUE CAIR, NAO VEM CHORAR PRA CIMA DE MIM!"

Dito e feito. Mamae, eu te entendo.

E depois de duas semanas de vida de au pair, me pego dando sinal do onibus sem ter que olhar a plaquinha, respondendo Nee e Ja para as pessoas, dizendo Dank U para tudo, falando Lekker! depois de comer alguma coisa gostosa e ralhando Niet doen!! com a Vera...

Acho que essa é a melhor experiencia da minha vida...

2 comentários:

  1. eu disse que em algum momento você ia se ver encarnando a personagem da mamãe. Meo, e isso naum te assusta? Naum te faz pensar: naum posso ter filhosssss!!!!
    O Daniel me deu meu presente (dica sua, neh?)... mas só tem 50% de graça sem vc pra ver aqui comigo...
    Há um ano estávamos em Paris... and that really hurts!

    ResponderExcluir
  2. olha, às vezes eu acho que vc poderia traduzir essas coisas aí q vc tá falando =/

    ResponderExcluir